Über mich
Übersetzerin
Mein Masterstudium der Translation mit den Sprachen Spanisch und Portugiesisch absolvierte ich am renommierten Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim.
Als Übersetzerin ist es meine Aufgabe und meine Leidenschaft, Verständigung zwischen verschiedenen Sprach- und Kulturräumen zu ermöglichen.
Durch präzise Übersetzungen und ein tiefes Verständnis für kulturelle Zusammenhänge schaffe ich Verbindungen, die über reine Wortübertragung hinausgehen.
Seit August 2020 bin ich vom Oberlandesgericht Zweibrücken ermächtigte Übersetzerin und fertige beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente an.
Deutschlehrerin
Neben meiner Leidenschaft für Fremdsprachen ist mir auch der interkulturelle Austausch und soziales Engagement besonders wichtig. Aus diesem Grund absolvierte ich 2019 eine Weiterbildung zur Deutschlehrerin für Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache (DaF/DaZ) an der Universität Mannheim.
Durch meine Tätigkeit als Deutschlehrerin möchte ich Menschen mit unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Hintergründen dabei unterstützen, die deutsche Sprache zu erlernen, die deutsche Kultur besser zu verstehen und sich erfolgreich in ihrem neuen Umfeld zurechtzufinden.
Dabei steht für mich nicht nur der Spracherwerb im Mittelpunkt, sondern auch die Förderung von Begegnung, Teilhabe und gegenseitigem Verständnis.
